Spartacus Blood And Sand

Pary_anime

SPARTACUS : BLOOD AND SAND

Spartacus : Krew I Piach

Ver.5 - wersja w której uwzględniono większość sugestii odnośnie polskiego tytułu serialu i tytułów odcinków.Oraz poprawiono odstęp pomiędzy wierszami.

I chyba ponownie popełniłeś ten sam błąd, nieprawidłowa miniatura
co to za adres strony na tyle?
kod kreskowy na autorskiej okładce?
i pod tytuł po angielsku?
zmień miniaturę i odznacz "FADE" w Imandixie
W tym przypadku nie zawiniło FADE tylko dobrany kolor tła.
I miniatura ma być 800x600

Co do sugestii odnośnie kodu i adresu to się zmieni
Co do tytułu , myślę że polski tytuł w tym serialu jest nie na miejscu po pierwsze nie został on jeszcze wyemitowany w Polsce , po drugie nazwa serialu nie powinna być tłumaczona aby zachować zgodność z orginałem.
Teraz się przyjrzałem tej okładce i powiem ci że temat ponownie zostanie wygaszony bo to jest ta sama miniatura co wstawiłeś parę dni temu i administrator temat wygasił.
Wygaszenie okładki nastąpiło z innych powodów niż miniatura , więc zaraz to zostanie poprawione
To powiedz mi co na tej okładce robi logo DIVX??
Już znika.
Dziękuję za wskazówkę odnośnie tła miniaturki. Myślę że teraz lepiej wygląda.
Powiem ci szczerze, że moim zdaniem ten szablon nie pasuje do tego filmu.
A co do Loga DVD to czy nie powinny to być loga z dodatkiem HD DVD tzn. TAKIE. Bo czyż nie tak napisane jest na froncie "Mega kolekcja seriali HD" a i odnośnie tej kolekcji... Co będzie się w niej znajdować( Jakie seriale):?:
Świetny serial już czekam na prequel.

Nie wiem czy powinienem się wypowiadać. W końcu też próbuję zrobić okładkę do tego serialu. Ale spróbuję zachować bezstronność

Ten szablon jest zły (albo jest źle wypełniony).
Domyślam się, że po zniknięciu kodu paskowego zrobiło się tak pusto w ramce z tytułem na tyle okładki, tak samo w językach i dodatkach.

Na temat samej grafiki, trudno mi coś powiedzieć.
Po prostu nie mam dostępu do załączników, a na podstawie miniaturki, trudno ocenić.

Mam kilka sugestii związanych z napisami.
Nie chcesz tłumaczyć podtytułu ale tytuły odcinków tak.
Dlaczego ?

Wiem, że korzystasz z tłumaczenia grupy Hatak, ale mam kilka sugestii :

Odc.6 Delicate Things zostało przetłumaczone dosłownie jako Delikatne Rzeczy (jakie ? figurki z porcelany? ).
Sugerowałbym Delikatna Sprawy (to ma więcej wspólnego z akcją odcinka).

odc. 10 Party Favors przetłumaczono jako Podarki (jakie ? nie widziałem tam żadnych prezentów).
Sugeruję : Przysługi (ktoś komuś oddał przysługę - nie bezinteresownie, aby stało się to co się stało )

Odc. 12 Revelations przetłumaczone jako Ujawnienia.
Ujawnienia to w j.angielskim Disclosure.
Sugeruje Objawienia (takie jest znaczenie słowa Revelations).

Moja wersja DVD będzie składała się z 6 DVD (odcinek nagrany z tv w mpeg2 to plik około 2 GB), to ile płyt w HD ?

Pozdrawiam i życzę sukcesów w pracy nad grafiką.
Myślę że parę sugestii udało mi się uwzględnić w okładce.
Teraz tytuły ok według mnie.
Nie zawsze tłumaczenie dosłowne jest dobre.

Ja robię wersję dla -18 i użyłem tytułu Dziwka

Ty dla +18.

Nie przejmuj się 3-cia wesją. Zobacz w albumie, ile wersji ja już wstawiałem
jeśli dzielisz sezon serialu na 2 płyty to numeracja powinna być ciągła moim zdaniem
a nie, że Płyta 1 odc 1-6 i Płyta 2 odc 1-6. takie jest moje zdanie.
A co to za tytuł 2 odcinka Moim zdaniem pasowała by Prostytutka bo K.... to trochę wulgarnie brzmi.
I co do tego spisów odcinków... nie jest poprawny chyba
A co w tym spisie odcinków nie tak ? Proszę o bardziej precyzyjne uwagi.

A co w tym spisie odcinków nie tak ? Proszę o bardziej precyzyjne uwagi.

Już jest OK.
Poprawiono
Może i jest już poprawnie w kwestiach merytorycznych, ale technicznie okładki ciągle kuleją. Fronty generalnie ok, tylko przy 2 nie podoba mi się wycięcie włosów blondynki, strasznie poszarpane, a także to że napis nachodzi na twarze bohaterów. Logo DVD na froncie olbrzymie i zupełnie nie potrzebne - do wywalenia. Napisy Kolekcja seriali i logo STARZ pływają po froncie, na każdej okładce są delikatnie przesunięte względem siebie, dotyczy to również napisów na tyle.
Grzbiet - co oznaczają te numerki 00002 i 00003? No i te niebieskie paski, nie można by ich zrobić tak jak całej ramki? No i dlaczego tło na grzbiecie takie smutne i czarne, cos by się na ni przydało, może jakaś teksturka.
Tył - rozciągnięte duże zdjęcia bohaterów na tle, to chyba nie był dobry pomysł, średnio to wygląda. Może gdyby nie byli tak zasłonięci napisami, jakoś by to się prezentowało.
Ramki na tyle są ogromne, a informacje w nich zawarte bardzo skromne, wiec albo ramki zmniejszyć, albo więcej info, albo większa czcionka, ale żeby to miało jakiś sens.
Różnice w wyglądzie tyły - szare tło w ramkach na 1 okładce.
Wrzucasz masę ikonek na tyle, ale chyba nie do końca wiesz co niektóre oznaczają. Pegi - to nie jest oznaczenie stosowane przy filmach, tak samo ASRB. w dodatki loga są w okropnej jakości.
No i nie wiem jak dla innych, ale dla mnie ta ramka jest za nowoczesna do tego tytułu.

Spartacus Blood And Sand

Pary_anime

Linki

Cytat